-
1 Zahlung gegen Dokumente
Универсальный немецко-русский словарь > Zahlung gegen Dokumente
-
2 Zahlung gegen Dokumente
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlung gegen Dokumente
-
3 Zahlung gegen Dokumente
платеж против документовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zahlung gegen Dokumente
-
4 Zahlung gegen Dokumente
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlung gegen Dokumente
-
5 Zahlung
fплатёж, оплата, уплата; взнос (см. тж Zahlungen)bis zur Zahlung — до исполнения [проведения] платежа
in Zahlung geben — давать в счёт платежа [оплаты]
in Zahlung nehmen — принимать к платежу [оплате]
mit der Zahlung im Rückstand [im Verzug] sein — запаздывать с платежом [с уплатой]
mit der Zahlung in Verzug geraten [kommen] — просрочивать платёж
Zahlung kompensiert — платёж компенсирован встречным исполнением; платёж осуществляется не наличными, а исполнением встречного обязательства ( оговорка в договоре)
die Zahlung veranlassen — распоряжаться об исполнении платежа, давать команду на исполнение платежа, инициировать платёж
- Zahlung auf Abrufzur Zahlung vorlegen — предъявлять к платежу (напр. вексель)
- aufgeschobene Zahlung
- Zahlung auf Verlangen
- ausstehende Zahlung
- bankmäßige Zahlung
- bare Zahlung
- bargeldlose Zahlung
- Zahlung bei Auftragserteilung
- Zahlung bei Empfang
- Zahlung bei Auslieferung
- Zahlung bei Erhalt der Rechnung
- Zahlung bei Erhalt der Ware
- Zahlung bei Fälligkeit
- Zahlung bei Lieferung
- Zahlung bei Verschiffung
- Zahlung bei Vorlage des Wechsels
- Zahlung durch Akkreditiv
- Zahlung durch direkte Rimesse
- Zahlung durch direkte Tratte
- Zahlung durch Rimesse
- Zahlung durch Tratte
- effektive Zahlung
- einmalige Zahlung
- fällige Zahlung
- Zahlung gegen Dokumente
- Zahlung gegen Nachnahme
- Zahlung des Gehalts
- gestundete Zahlung
- Zahlung im Clearingverkehr
- Zahlung im Lastschriftverfahren
- Zahlung in bar
- Zahlung in natura
- Zahlung in Raten
- Zahlung in Teilbeträgen
- kommerzielle Zahlung
- laufende Zahlung
- Zahlung mit Anweisung
- Zahlung nach Fertigstellung
- Zahlung nach Herstellung
- nachträgliche Zahlung
- pauschale Zahlung
- Zahlung einer Pauschale
- Zahlung per Akkreditiv
- regelmäßig wiederkehrende Zahlung
- säumige Zahlung
- rückständige Zahlung
- sofortige Zahlung
- teilweise Zahlung
- Zahlung über Akkreditiv
- überfällige Zahlung
- übertarifliche Zahlung
- unregelmäßige Zahlung
- Zahlung von Zuschüssen
- Zahlung von Stützungsgeldern
- vorläufige Zahlung
- vorzeitige Zahlung
- wiederkehrende Zahlung
- Zahlung eines ZuschlagsDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlung
-
6 Zahlung
fплатёж, уплата, взнос- bargeldlose Zahlung
- einmalige Zahlung
- halbbare Zahlung
- fällige Zahlung
- rückständige Zahlung - Zahlung bei Empfang der Ware
- Zahlung durch Akkreditiv
- Zahlung über Akkreditiv
- Zahlung durch Nachnahme
- Zahlung gegen Dokumente
- Zahlung im Lastschriftverfahren
- Zahlung in bar
- Zahlung per Inkasso
- Zahlung auf dem Inkassoweg
- Zahlung ausführen
- Zahlung leisten
- die Zahlungen einstellen
- an Zahlung Statt nehmen
- in Zahlung nehmen
- mit der Zahlung im Rückstand sein
- mit der Zahlung in Verzug geraten
- zur Zahlung vorlegen
- die Zahlung erfolgtDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlung
-
7 Dokumente gegen Kasse
= Dokumente gegen Zahlung документы против платежа, документы при уплате (условие о выдаче покупателю товарораспорядительных документов при уплате суммы счёта наличными)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dokumente gegen Kasse
-
8 Dokumente
n pl(см. тж Dokument)- Dokumente gegen Zahlung
- Dokumente gegen Kasse
- zahlungsauslösende DokumenteDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dokumente
-
9 Dokumente
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Dokumente
-
10 Dokumente gegen Zahlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dokumente gegen Zahlung
-
11 Dokumente gegen Zahlung
сущ.1) экон. документы при уплате, документы за наличный расчёт (условие о выдаче покупателю товарораспорядительных документа только при уплате суммы счёта наличными)2) бизн. документы за наличный расчёт (условие о выдаче покупателю товарораспределительных документов только при уплате требующейся суммы наличными)3) внеш.торг. документы против платежаУниверсальный немецко-русский словарь > Dokumente gegen Zahlung
-
12 Dokumente gegen Zahlung
документы против платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dokumente gegen Zahlung
-
13 Dokumente gegen Zahlung
документы против уплаты, документы за наличный расчёт (условие о выдаче покупателю товарораспорядительных документов только при уплате требующейся суммы)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Dokumente gegen Zahlung
-
14 Ausgabe der Dokumente gegen Akzept oder gegen Zahlung
сущ.внеш.торг. выдача документов против акцепта или платежаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgabe der Dokumente gegen Akzept oder gegen Zahlung
-
15 Ausgabe der Dokumente gegen Akzept oder gegen Zahlung
выдача документов против акцепта или платежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausgabe der Dokumente gegen Akzept oder gegen Zahlung
-
16 d/p credit
(Dokumente gegen Zahlung auf Akkreditivbasis) англ. документы против платежа на базе аккредитиваDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > d/p credit
-
17 documents against payment
Dokumente, Unterlagen gegen ZahlungDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > documents against payment
См. также в других словарях:
Dokumente gegen Zahlung-Inkassi — Dokumente gegen Kasse, Documents against Payment (d/p), Cash against Documents; Art des ⇡ Dokumenteninkassos, bei der dem Importeur die ⇡ Exportdokumente von der vorlegenden Inkassobank gegen Zahlung (Kontobelastung) ausgehändigt werden. Wegen… … Lexikon der Economics
Dokumente gegen Kasse-Inkassi — ⇡ Dokumente gegen Zahlung Inkassi … Lexikon der Economics
Halloween-Dokumente — Die Halloween Dokumente („Halloween Documents“) sind der außerhalb von Microsoft gebräuchliche Name für eine Reihe vertraulicher Schreiben zu potentiellen Strategien gegen die Entwicklung von Open Source Software und insbesondere von GNU/Linux.… … Deutsch Wikipedia
Allein gegen die Mafia — Seriendaten Deutscher Titel Allein gegen die Mafia Originaltitel La Piovra … Deutsch Wikipedia
Volksentscheid gegen den Young-Plan — Das Volksbegehren und der Volksentscheid gegen den Young Plan waren ein Versuch zur Volksgesetzgebung in der Weimarer Republik. 1929 initiierten rechte Parteien und Organisationen eine Kampagne, mit der sie die Einigung der Regierung Müller mit… … Deutsch Wikipedia
Zahlungsbedingung — Als Zahlungsbedingungen (auch Zahlungskonditionen oder Zahlungsmodalitäten, engl. terms of payment) werden die Bedingungen bezeichnet, mit denen eine Rechnung zu begleichen ist. Sie sind Bestandteil des dazu gehörenden Kaufvertrages und werden je … Deutsch Wikipedia
Zahlungskondition — Als Zahlungsbedingungen (oder Zahlungskonditionen, engl. terms of payment) werden die Bedingungen bezeichnet, mit denen eine Rechnung zu begleichen ist. Sie sind Bestandteil des dazu gehörenden Kaufvertrages und werden je nach Marktmacht vom… … Deutsch Wikipedia
Frachtbrief — Eisenbahn Frachtbrief (Deutschland, 1892) Ein Frachtbrief (engl. waybill) ist ein Beförderungsdokument für den Frachtvertrag nach dem Handelsgesetzbuch (§ 407 HGB), das der die Güter begl … Deutsch Wikipedia
Akkreditiv — 1. Charakterisierung: a) Begriff: Der Ausdruck A. bedeutet eine Verpflichtung einer Bank (eröffnende Bank, Akkreditivbank) im Auftrag und nach Weisung eines Kunden (Akkreditivauftraggeber; z.B. ein Importeur) gegen Übergabe vorgeschriebener… … Lexikon der Economics
Dokumenteninkasso — I. Außenhandel:1. Charakterisierung: Im Rahmen eines Inkassoauftrags übergibt der Exporteur seiner Hausbank die ⇡ Exportdokumente (Handelsrechnung, Transportdokument, Versicherungsdokument etc.) mit der Weisung, diese Dokumente dem Importeur nur… … Lexikon der Economics
CMR-Mitgliedstaat — Die Internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen (= CMR von franz. Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route) gilt für Internationale Transporte, die mit Lastkraftwagen durchgeführt… … Deutsch Wikipedia